Tsé là, les inventions
- Mamaaaaaan?
- Quoiiiiii?
- Raconte-moi l'histoire des inventions....
- Euh... c'est que tu sais... il y en a eu beaucoup des inventions.
- Ah oui?
- Ben, euh, oui, comme tout ce que tu vois ici, il a fallu un jour l'inventer. Et il y a des inventions qu'on aurait pas pu faire si quelqu'un d'autre n'avait pas inventé quelque chose avant...
- ???
- Comme euh, tiens la roue. Ben il y a très longtemps, un jour, quelqu'un a inventé: la roue. Avant, ça n'existait pas. Du coup personne n'avait pu inventer de brouette.
S'en suivit une looongue explication sur les brouettes, les vélos, les automobiles, l'électricité puis éventuellement la télévision.
- Ben par exemple, tu vois, quand tes grands-papas et tes grands-mamans étaient petits, ben ils n'avaient pas de télévision. Ils écoutaient leurs programmes à la radio.
- Quoi? À la radio??? Ils écoutaient Star Wars à la radio?
- ...
- Woooooow. Star Wars à la radio... wow.
*****
Elle a été bien surprise d'apprendre que le dvd a fait son entrée chez nous il y a 10 ans. Et encore plus surprise d'apprendre que quand j'étais petite et que je voulais écouter Astérix et Cléopâtre: je devais attendre un an, que ça repasse à Ciné-Cadeaux.
C'est absurde voyons, comment pourrait-on se contenter d'un si bon film seulement une fois l'an?!?
*****
Pis là, je sais pas pourquoi, je me vois dans 7-8 ans en train de lui expliquer que "oui, c'est chiant mettre des serviettes sanitaires mais tu sais ma belle, moi, dans mon temps, les extra-minces n'étaient même pas inventées".
Commentaires
ça me fait penser à ma chronique à l'imparfait vers laquelle je pourrais poster un lien si mon site n'était pas down! Eh lala. En gros c'est une étudiante dans la 60aine que j'avais au Japon et qui me racontait que quand elle était petite elle n'avait pas de clés!
---
«Même dans les années cinquante on n’avait pas besoin de clés si on habitait à Osaka, parce qu’on vivait en communauté. Si on sortait, tout le voisinage le savait et veillait sur la maison. On était pauvres après la guerre et peu de maisons avaient la télé, mais on ne se gênait pas pour entrer chez un voisin n’importe quand et regarder notre émission. Chez-nous, il y avait un téléphone. Tout le monde de notre rue s’en servait ! Ils écrivaient : « voici mon numéro de téléphone... » sur les cartes de vœux du Nouvel An, mais c’était notre numéro ! Il arrivait que je réponde à un appel pour Monsieur Yamada qui habitait à 3 rues de chez-nous, je disais « attendez un peu s’il vous plaît » et je partais à vélo chercher Monsieur Yamada ! On revenait ensemble, c’est lui qui pédalait et moi je me tenais debout derrière lui sur le vélo, et quand on arrivait il se dépêchait à enlever ses chaussures pour entrer et prendre son appel : « allô ! oui, ici Yamada ! » Maintenant j’ai tellement de clés, regarde ! une pour mon auto, deux pour la maison, celle-là c’est pour le bureau, et chez ma sœur... On a tellement de clés. »
Marie-au-Japon
Posted by: mariejasmin | janvier 18, 2010 09:20 AM
un award pour toi sur mon blog.....viens voir xxx
Posted by: grenouille verte | janvier 19, 2010 09:18 AM
Très belle histoire Marie, c'est vrai qu'on a beaucoup de clés...
Wow, merci grenouille verte!
Posted by: peccadilles | janvier 19, 2010 07:12 PM
Des serviettes? Ben, j'espere que rendue la, elle prendra la Diva Cup!
Posted by: mc | janvier 20, 2010 12:57 AM
Trop fou hein ces chocs de générations? Un jour dans les années '90 je faisais mes devoirs en écoutant un vieux disque vinyle aux côtés de mon frère né en 1979 qui a passé une partie de son enfance au Sri Lanka. Le disque s'arrête et je me plains de devoir le changer de bord... alors il me dit : "hein, ça a deux côtés c't'affaire-là ?!" J'ai aussi entendu des histoires d'enfants qui tombent sur un vieux téléphone à roulettes et qui pensent qu'ils n'ont qu'à pousser dans les trous pour faire le numéro... etc etc. :)
Posted by: Marie l'urbaine | janvier 21, 2010 11:37 PM