des Peccadilles en chroniques

Une mère et sa fille se promenant un jour de ramassage des poubelles.

Brouuuuuum, broumbroumbroum
La mère – Hey, regarde le beau camion !
La fille – C-a-m-i-o-n !   (en le pointant du doigt)
La mère – Ouais, t’aimes ça les camion toi hen ?
La fille –  Vouiiiii, camiooooon !!!
Elles continuent à marcher et arrivent au coin d’une rue.  Un autobus de la ville passe à ce moment là devant elles.
La fille – Camiooooooon!
La mère – Ah, euh, non ma chérie, celui là c’est pas un camion, c’est un a-u-t-o-b-u-s.
La fille – ???… C-a-m-i-o-n !
La mère – Main non, j’te dis, c’est un autobus, tu vois pas ? Il est ben plus gros que le camion, parce que tsé, c’est ça, un autobus c’est plus gros qu’un camion.
La fille – C-a-m-i-o-n !
La mère – Ouain, t’as raison de toute façon, c’est même pas vrai qu’un autobus c’est plus gros qu’un camion.  Attends, je l’ai : un autobus, ça sert à transporter du monde, alors que le camion non
La fille – …
La mère – Ouain, c’est même pas vrai ça aussi.  Mettons ça autrement : toutes choses étant égales par ailleurs; un camion ça transporte pas de passagers mais bien juste des marchandises.
La fille – …
La mère – Euh….ouais (petite gêne), j’en mets trop épais là hein ?
La fille – ???
La mère – Ok ma chérie : un autobus c’est jaune, pis un camion ça ramasse les poubelles ou la récupération.  Point à la ligne.  Pour les activités d’enrichissement et le code routier on va attendre quelques années.